Březen a duben 2012 v Karlín Studios

do 18. 3
Vladimír Houdek & Sláva Sobotovičová : BĚLMO / SCLERA
Společná výstava dvou umělců zabývajícíh se malbou, videem, instalací... / A duo exhibition of czech artists, presenting painting, video, installation...

28. 3
→ Event / special event: 18-21h
Pawel Dziemian : STUDIO ‘LÍTOST’ VOL.2
Ateliér rezidentů představí novou sérii prací, které připravil umělec Pawel Dziemian (1983,PL) v rámci specifického prostředí Prahy během jeho 3 měsíčního pobytu. Spojujícím tématem a hlavním zájmem Pawla Dziemana v rámci tohoto projektu bylo typicky slovanské pojetí slova “lítost”, kterému spisovatel Milan Kundera věnoval celou kapitolu ve své Knize smíchu a zapomnění. Podle Kundery nemá slovo lítost přesný ekvivalent v jiných jazycích. “Mým cílem bylo natočit video, krátký film založený právě na Kunderově vysvětlení lítosti. Trocha performance, trocha reality show nebo spíše sitcomu.” Projekt vznikl za spolupráce a podpory světoznámé české pianistky Boženy Steinerové.  / A new body of work Pawel Dzieman (1983,PL) have completed within the specific context of Prague, during a 3 months residency in the frame of A.I.R. FUTURA. For this project, he was focus on the conception of Slavonic word ‘lítost’ to which Milan Kundera dedicated an entire chapter of “The Book of Laughter and Forgetting”. According to Kundera, the word ‘lítost’ is not having any equivalent in any other languages. “My aim is to create a video, a short movie based on Kundera’s ‘lítost’ explanation. A bit of performance, a bit of reality show or rather reality sitcom". This project was made in cooperation with the internationally renown czech pianist : Božena Steinerová.

29. 3-22. 4
→ vernisáž / opening: 28. 3., 18h
Ivars Gravlejs & Petra Pětiletá : RIGA
Lotyšský umělec Ivars Gravlejs a česká umělkyně Petra Pětiletá představí návštěvníkům Karlín Studios
výsledky svého ročního pobytu v Rize. Přestože výstava úzce pojednává o lotyšském hlavním městě, je určená
hlavně mimo-lotyšskému publiku. Snahou je totiž přimět návštěvníky hledat v obrazech jiného hlavního města analogie k tomu svému. / Latvian artist Ivars Gravlejs and artist of czech origin Petra Pětiletá will be presenting to the visitors of Karlin Sudios results of their one year stay in Riga. Although being closely link to the latvian capital, this exhibition is mainly meant for the public out of Latvia. Its aim is, that is to say, to arise in visitors, by using images of other capital, common analogies to the one, which is their own.


FUTURA : KARLIN STUDIOS
Križíkova 34, Praha 8 – Karlín, tel.: 734244581
st–ne, 12–18 h, wed–sun 12–6 p.m
futuraproject.cz